Cambridge

Hello Mes Aventuriers !

Aujourd’hui je vous emmène avec moi dans une autre ville en Angleterre: Cambridge ! 


Hello My Adventurers!

Today I take you with me to another city in England: Cambridge!

 

I- The Town

Cambridge est surtout connu en Angleterre pour sa prestigieuse université datant de 1209. Elle est composée de trois importants collèges: King’s College, connu pour son choeur et sa grande chapelle gothique, Trinity College, fondé par Henry VIII et St John’s College, célèbre pour sa majestueuse porte que vous retrouverez deux photos plus bas. Aillant été pendant longtemps des écoles uniquement réservés aux hommes, ce n’est qu’en 1972 que les femmes ont été acceptées en tant qu’étudiant dans l’université.


Cambridge is best known in England for its prestigious university dating back to 1209. It is composed of three important colleges: King’s College, known for its choir and grand Gothic chapel, Trinity College, founded by Henry VIII and St John’s College, famous for its majestic door that you will find two photos below. Having been for a long time only men’s schools, it was only in 1972 that women were accepted as students in the university.

fullsizeoutput_4e9

fullsizeoutput_4ea

St John’s College

fullsizeoutput_4ef

Le centre ville de Cambridge est vraiment joli. Il y a beaucoup de petits magasins et de restaurants où vous trouverez forcément votre choix. De plus, il est possible de visiter les différents collèges qui s’y trouve. Cependant, tout dépend des différents événements et cours qui ont lieu tout au long de l’année. Il y a aussi une autre activité que vous pouvez faire pour visiter Cambridge et qui est d’ailleurs l’attraction la plus célèbre de la ville…


The city center of Cambridge is really pretty. There are many small shops and restaurants where you will inevitably find your choice. In addition, it is possible to visit the various colleges located there. However, everything depends on the different events and lectures that take place throughout the year. There is also another activity you can do to visit Cambridge and which is also the most famous attraction in the city …

fullsizeoutput_515

fullsizeoutput_513

 

II- Punting

Un punt est une barque dont les extrémités forme un carré, comme vous pouvez le voir sur la photo en dessous. Le punting est aussi un très bon moyen pour visiter la ville par la rivière Cam. Il existe différentes compagnies sur le long du Cam, avec des prix plus ou moins intéressants…


A punt is a boat whose ends form a square, as you can see in the picture below. Punting is also a very good way to visit the city by the river Cam. There are different companies on the Cam, with more or less interesting prices …

fullsizeoutput_4f2

fullsizeoutput_4f1

fullsizeoutput_4f7

En effet, les prix peuvent varier de £13 à environ £100, dépendant du nombre de personnes que vous êtes, du temps passés sur le punt, et si vous voulez un punt partagé avec d’autres personnes ou privé. La compagnie que j’ai choisi pour ma part est Lets go punting car que ce soit en basse saison ou en pleine saison, une visite en punt partagé coûte environ £11-£12 par personne. De plus, la personne qui conduisait le punt nous a partagé beaucoup d’information sur l’histoire des différents collèges et de Cambridge. Enfin, c’est une balade de 50 minutes qui est vraiment agréable, et si vous avez un peu froid, il y a des couvertures a votre disposition.


Indeed, prices can range from £ 13 to around £ 100, depending on the number of people you are in, the time spent on the punt, and whether you want a punt shared with other people or private. The company I chosed for my part is Lets go punting as whether it’s in the low season or in high season, a shared punt visit costs around £ 11- £ 12 per person. In addition, the person that drove the punt shared a lot of information about the history of the different colleges and Cambridge. Finally, it is a ride of 50 minutes which is really nice, and if you are a bit cold, there are blankets at your disposal.

fullsizeoutput_512

fullsizeoutput_514

Trinity College

fullsizeoutput_4fa

King’s College

fullsizeoutput_50f

fullsizeoutput_510

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: