Pembrokeshire

Hello Mes Aventuriers !

Nous voici au troisième jour de notre voyage au Pays de Galles, et le dernier malheureusement…  Ce jour-là, nous avons visité 2 villages et des falaises que je vous conseille absolument de voir !


Hello My Adventurers!

Here we are on the third day of our trip to Wales, and the last one unfortunately … That day, we visited 2 villages and cliffs that I absolutely recommend to see!

Screenshot 2019-03-18 at 14.58.36

 

I – Saundersfoot

Saundersfoot est une petite station balnéaire qui me rappelle beaucoup celles que l’on peut trouver en Bretagne ou en Normandie. Sa grande plage fait d’ailleurs le charme de ce village. En montant dans les petites ruelles, vous pourrez admirer la vue sur la mer d’un peu plus, qui est juste magnifique ! Il y a aussi quelques petits magasins  où vous pourriez peut-être trouver votre bonheur…


Saundersfoot is a small seaside resort that reminds me a lot of those that can be found in Brittany or Normandy. Its large beach is also the charm of this village. Climbing in the narrow streets, you can admire the view of the sea a little more, which is just beautiful! There are also some small shops where you might find your happiness …

fullsizeoutput_420

fullsizeoutput_438

fullsizeoutput_42f

fullsizeoutput_42b

fullsizeoutput_42a

fullsizeoutput_42d

fullsizeoutput_421

 

II – Tenby

Nous avons ensuite roulé jusqu’à Tenby… Cette ville est juste… WOUA ! Je pense que c’est d’ailleurs ma préférée sur ce Road Trip ! Ces petites ruelles et ces immeubles colorés nous transporteraient même jusqu’au Portugal ! C’était tellement agréable de s’y promener… Et sa plage nous donnait presque envie d’aller se baigner ! ( Enfin le froid nous a vite rappelé les températures du moment…) On n’avait pas envie de partir… Rien n’est plus agréable qu’un petit bout du sud au Royaume-Unis… Je vous conseille absolument d’essayer de trouver un hôtel ou un Airbnb dans cette ville car cela doit en valoir le coup, surtout l’été quand tout est animé le soir…


We then drove to Tenby … This city is just … WOW! I think it’s my favorite on this Road Trip! These narrow streets and colorful buildings would transport us even to Portugal! It was so nice to walk around … And its beach made us almost want to go swimming! (Finally the cold quickly reminded us of the temperatures of the moment …) We did not want to leave … Nothing is more pleasant than a small end of the south in the United Kingdom … I advise you absolutely trying to find a hotel or Airbnb in this city because it must be worth it, especially in the summer when everything is busy at night …

fullsizeoutput_431

fullsizeoutput_440

fullsizeoutput_434

fullsizeoutput_444

fullsizeoutput_436

fullsizeoutput_437

fullsizeoutput_43b

fullsizeoutput_43a

fullsizeoutput_43c

fullsizeoutput_442

fullsizeoutput_443

fullsizeoutput_447

 

III – Green Bridge of Wales

Nous nous sommes finalement arrêtées au bord de la falaise Green Bridge of Wales, pour admirer ce fameux morceau de roche formant un pond en tenant sur une autre roche. Ce paysage était juste magnifique… Il y a d’ailleurs un long chemin que vous pouvez suivre pour vous promener au bord des falaises et admirer la vue. Le site n’est pas correctement indiqué sur Google Maps ou sur Plan sur l’Iphone. Je vous conseille donc de regarder exactement quel est le chemin pour y aller et de conduire vous même jusqu’au lieu. Vous trouverez parfois des flèches pour vous indiquer la route. Aussi, vous saurez que vous êtes bientôt arrivé une fois que vous avez passé le camp militaire qui est sur le chemin.


We finally stopped at the edge of the cliff Green Bridge of Wales, to admire this famous piece of rock forming a pond while holding on another rock. This landscape was just beautiful … There is also a long way you can follow to walk along the cliffs and admire the view. The site is not correctly indicated on Google Maps or Plan on the Iphone. I advise you to look exactly what is the way to go and drive yourself to the place. You will sometimes find arrows to indicate the route. Also, you will know that you will arrive soon after you have passed the military camp that is on the way.

fullsizeoutput_448

fullsizeoutput_450

fullsizeoutput_459

fullsizeoutput_455

 

IV – Pembroke

Finalement, nous avons finis notre Road Trip à Pembroke. Pour être franche avec vous, cette ville a été la déception du voyage car à part le château, il n’y a rien d’autre à découvrir… Aussi, pour notre part, nous n’avons pas trouvé la ville très jolie…


Finally, we finished our Road Trip in Pembroke. To be honest with you, this city was the disappointment of the trip because apart from the castle, there is nothing else to discover… Also, for our part, we did not find the city very pretty …

fullsizeoutput_461

fullsizeoutput_462

Je reviens très vite avec un nouvel article pour vous parler de nos Airbnb où nous nous sommes arrêtées pour dormir lors de ce voyage !

Love XXX


I come back very soon with a new article to tell you about our Airbnb where we stopped to sleep on this trip!

Love XXX

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: