Little Villages In Italy – Part 2

Hello, Hello !!! Êtes-vous prêts pour la dernière partie de notre road trip en Italy ? C’est partie !


Hello, Hello !!! Are you ready for the last part of our road trip to Italy? Here we go !

I-Monteriggioni

_DSC7560

Ce petits village de seulement deux rues, est connu pour ses quinze tours visiblent depuis toutes les routes aux alentours. Ses remparts ont été construits en 1213 par Siène pour se défendre de Florence, qui attaquait souvent, mais qui n’a jamais réussi à franchir les murs. Malgré sa petite taille, je vous conseille vraiment d’y venir faire un tour car ce village est vraiment trop mignon et très beau. Il y a d’ailleurs plein de petites boutiques d’artisan sur la plage où vous pourriez bien trouver votre bonheur !


This small village of only two streets, is known for its fifteen tours visiblent from all the roads around. Its ramparts were built in 1213 by Siène to defend Florence, who often attacked, but never managed to cross the walls. Despite its small size, I really advise you to come for a ride because this village is really too cute and very beautiful. There are also many small artisan shops on the beach where you could find your happiness!

_DSC7561

_DSC7562

II- Colle Di Val D’Elsa

_DSC7564

_DSC7567

_DSC7568

_DSC7570

Colle Di Val d’Elsa est un grand village médiéval, perché en haut d’un col, d’où son nom. Le jour où nous l’avons visités, les rues était très calme, ce qui était plutôt agréable. On peut y trouver une église, des logements et quelques petits restaurants. Il y a aussi un hôtel, qui a l’air d’avoir grande réputation, à l’entrée des remparts de la ville. Le plus de ce lieux est sa vue, qu’il donne sur tout les villages voisins. Cependant, c’est de loin mon coup de coeur. Mais cela ne vous empêche pas de venir y faire un tour.


Colle Di Val d’Elsa is a large medieval village, perched on top of a hill, hence its name. The day we visited it, the streets were very quiet which was nice. You can find a church, housing and some small restaurants. There is also a hotel, which seems to have a great reputation, at the entrance of the ramparts of the city. The most of this place is its view, which it overlooks all over the neighboring villages. However, it is by far my favorite. But that does not stop you to come to see it.

_DSC7572

_DSC7578

_DSC7580

_DSC7582

_DSC7588

III- San Gimignano

_DSC7589

_DSC7590

_DSC7591

San gimignano est une ville très fréquentée par les touristes puisqu’elle figure sur la liste du patrimoine mondial en Europe de l’UNESCO. C’est par ce village que beaucoup de pèlerins s’arrêtaient, sur leur chemin depuis le nord de l’Europe jusqu’à Rome. Son nom est dû à un évêque qui aurait sauvé le bourg des barbares. Pour le coup, je vous conseille totalement de venir y faire un tour. Cette ville est une beauté ! Cependant, beaucoup de touristes viennent la visitée chaque jour. Donc il faudra vous garer en bas de la colline.


San Gimignano is a city that is very popular with tourists as it is on UNESCO’s World Heritage List in Europe. It was through this village that many pilgrims stopped on their way from northern Europe to Rome. His name is due to a bishop who saved the village of barbarians. For once, I totally advise you to come and have a look. This city is a beauty! However, many tourists come to visit each day. So you have to park down the hill.

_DSC7592

_DSC7593

_DSC7595

_DSC7596

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: