Florencia

Hello loves !

Allez, on continue notre road trip en Italie! Au début de la semaine, nous partions à la découverte de Siène, l’une des célèbres villes de la Toscane. D’ailleurs, qu’avez-vous pensés de mon article ? Aujourd’hui, je vous emmène dans une autre célèbres villes de Toscane: Florencia !


Hello loves!

Come on, we continue our road trip in Italy! At the beginning of the week, we discovered Siena, one of the famous cities of Tuscany. Besides, what did you think of my article? Today, I take you to another famous Tuscan city: Florencia!

_DSC7473

Florence est la huitième villes d’Italie puisque c’est la capitale de la Toscane. Florence est aussi le berceau de la renaissance et la capitale du royaume d’Italie entre 1865 et 1870. La ville est riche par ses églises, musées et palais que nous allons découvrir tout au long de cet article.


Florence is the eighth largest city in Italy as it is the capital of Tuscany. Florence is also the cradle of the Renaissance and the capital of the kingdom of Italy between 1865 and 1870. The city is rich by its churches, museums and palaces that we will discover throughout this article.

_DSC7475

 

I- Duomo di Firenze

_DSC7479

Le Duomo de Florence est le coeur de la ville. Le style et l’architecture de ce monument ne vous rappellent-ils pas ceux du duomo de Siene ? Et bien si, c’est le cas. La cathédrale de marbre blanc et noir peut accueillir jusqu’à 20 000 personnes. Celle-ci fût construite entre 1296 et 1887. La visite de cette cathédrale est gratuite mais attendez-vous à faire une queue d’environ 1 heure pour y entrer.


The Florence Duomo is the heart of the city. Do not the style and architecture of this monument remind you of those of the Siena duomo? Well, that’s the case. The white and black marble cathedral can accommodate up to 20,000 people. This one was built between 1296 and 1887. The visit of this cathedral is free but expect to queue for about 1 hour to enter.

_DSC7481

_DSC7484

_DSC7485

Le dome de la cathédrale est le plus grand du monde. A l’intérieur de celui-ci, on peut y découvrir une grande fresque du “Dernier jugement” de Vasari. Celle-ci est juste magnifique ! Incroyable ! Grandiose !


The dome of the cathedral is the largest in the world. Inside this one, one can discover a great fresco of the “Last Judgment” of Vasari. This one is just beautiful! Unbelievable ! Grandiose!

_DSC7488

_DSC7489

_DSC7491

_DSC7495

_DSC7497

Campanile, la tour de la cloche du duomo, construite en 1339, est composée de panneaux en terre cuite qui retracent les scènes de la bible. Vous pouvez également la visiter pour un certain prix, il me semble.


Campanile, the bell tower of the duomo, built in 1339, is composed of terracotta panels that retrace the scenes of the Bible. You can also visit it for a certain price, it seems to me.

_DSC7499

 

II- Grand Palazzo Vecchio

Grand Palazzo Vecchio domine la Piazza della Signoria. Construit pendant le 14ième siècle, c’était auparavant une forteresse. La tour de la cloche servait à alerter les citoyens des attaques, des inondations et des incendies.


Grand Palazzo Vecchio overlooks Piazza della Signoria. Built during the 14th century, it used to be a fortress. The bell tower served to alert citizens of attacks, floods and fires.

_DSC7501

 

III- Ponte Vecchio

Ponte Vecchio a été construit en 1345, et est aujourd’hui âgé de 650 ans. Sur ce pont, on y trouve différents magasins de bijoux dont certains possèdent des fenêtres en or. Auparavant, il s’y tenait des bouchers et des tanneurs. L’odeur était vraiment infecte, surtout lorsque les marchants jetaient leur marchandise directement dans la rivière d’Amo.


Ponte Vecchio was built in 1345, and is now 650 years old. On this bridge, there are various jewelry stores, some with gold windows. Before, there were butchers and tanners. The smell was really foul, especially when the merchants threw their goods directly into the Amo River.

_DSC7504

_DSC7505

 

IV-Basilica San Miniato al Monte

Pour observer Florence de plus haut, c’est à la Basilica San Miniato al Monte que je vous conseille d’aller, une basilique en hommage au premier martyr de la ville. La vue est juste à vous couper le souffle, et l’accès y est, de plus, gratuite. Il est possible d’y accéder en voiture.


To observe Florence from above, it is at the Basilica San Miniato al Monte that I advise you to go, a basilica in tribute to the first martyr of the city. The view is just breathtaking, and access is free. It can be reached by car.

_DSC7525

_DSC7553

_DSC7559

Love U ! Xxx

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: