London – From Tower Bridge to The Tower of London

Coucou mes amours !! Bon, c’est avec un énorme rhume que je vous écris cet article, et croyez-moi que j’aimerais être dans le sud de la France pour pouvoir apprécier la fin de l’été avec des températures à 30°C au lieu de 15°C ici… 

Bon sinon, aujourd’hui au programme, je vous emmène sur le Tower Bridge, puis nous monterons en haut du Sky Garden pour y apprécier la vue sur Londres, puis nous finirons par une petite visite de la Tour de Londres ! Alors, partant ?


Hello my loves !! Well, it is with a huge cold that I write this article, and believe me that I would like to be in the south of France to be able to appreciate the end of the summer with temperatures at 30 ° C instead of 15 ° C here …

Good if not, today on the program, I take you on the London Bridge, then we will climb to the top of the Sky Garden to enjoy the view of London, then we will end with a tour of the Tower of London! So, let’s go ?

 

I- The Tower Bridge

The Tower Bridge, et non pas le London Bridge comme je l’appelle dans ma vidéo ou comme la plupart des gens font comme erreur, est un pont basculant qui permet aux voitures de rouler dessus, mais aussi aux bâteaux de passer par en dessous. Son nom provient du fait que celui-ci se trouve à côté de la Tour de Londres.


The Tower Bridge, not the London Bridge as I call it in my video or as most people call it, is a swing bridge that allows cars to roll over, but also boats to go from below. Its name comes from the fact that it is next to the Tower of London.

_DSC7108

_DSC7115

_DSC7119

Au moment de sa construction, le Tower Bridge était considéré comme le plus grand et le plus sophistiqué des ponts basculants jamais construit. C’est pour cela d’ailleurs qu’il est connu dans le monde entier.


At the time of construction, the Tower Bridge was considered the largest and most sophisticated swing bridge ever built. That’s why he’s known around the world.

_DSC7116

_DSC7118

_DSC7120

Pour s’ouvrir, la machinerie originale était mise en mouvement par de l’eau sous pression pompée par des moteurs à vapeur. Cependant, depuis 1974, la machinerie est électro-hydraulique, c’est à dire que les moteurs des bascules fonctionnent maintenant à l’électricité avec de l’huile qui transmet la puissance.


To open, the original machinery was set in motion by pressurized water pumped by steam engines. However, since 1974, the machinery is electro-hydraulic, that is to say that the motors of the scales now operate on electricity with oil that transmits power.

_DSC7124

_DSC7125

Pour visiter le Tower Bridge, le prix du ticket est à £8.70, ce qui n’est pas très cher du tout. Comptez 1h-1h30 pour tout visiter.


To visit Tower Bridge, the ticket price is £ 8.70, which is not very expensive at all. Count 1h-1h30 to visit everything.

_DSC7127

 

II- The Sky Garden

Le Sky Garden est un jardin qui se trouve en haut du 20 Fenchurch Street, un gratte-ciel surnommé le Walkie-Talkie, situé dans le quartier des affaires à Londres. La construction de cet immeuble a débuté en 2009 et s’est achevée fin 2014.


The Sky Garden is a garden at the top of 20 Fenchurch Street, a skyscraper nicknamed Walkie Talkie, located in London’s business district. The construction of this building began in 2009 and was completed at the end of 2014.

_DSC7107

_DSC7130

_DSC7279

Cependant, à cause de ses vitres concaves, celui-ci a été critiquée, concentrant les rayons du soleil sur les rues environnantes, où la température peut atteindre 90°C et causer des dommages aux véhicules et aux commerces.


However, because of its concave windows, it has been criticized, concentrating the sun’s rays on the surrounding streets, where the temperature can reach 90 ° C and cause damage to vehicles and shops.

_DSC7132

_DSC7133

_DSC7134

Depuis le Sky Garden, on peut y observer une vue incroyable sur Londres. De plus, ce vrai petit jardin est composé de deux bars et d’un restaurant. Quoi de mieux qu’un dîner aux chandelles dans un jardin dans le ciel !


From the Sky Garden, you can see an incredible view of London. In addition, this real small garden is composed of two bars and a restaurant. What better than a candlelight dinner in a garden in the sky!

_DSC7277

_DSC7278

Pour pouvoir y monter, vous devez réserver votre ticket gratuit en avance. Mais je vous conseille à 100% de faire cette attraction pendant votre séjour à Londres !


To get there, you must book your free ticket in advance. But I recommend 100% to make this attraction during your stay in London!

 

III- The Tower of London

The Tower of London est une forteresse historique, construite en 1066 dans le cadre de la conquête normande de l’Angleterre. La tour blanche construit en 1078 par Guillaume le Conquérant donna son nom au monument et fut considéré comme un symbole de l’oppression.


The Tower of London is a historic fortress built in 1066 as part of the Norman conquest of England. The white tower built in 1078 by William the Conqueror gave its name to the monument and was considered as a symbol of oppression.

_DSC7128

_DSC7281

_DSC7282

A partir de 1100, le château était utilisé comme prison, mais aussi comme grand palais et  résidence royale. Son contrôle était important dans la maîtrise du pays et jouait un rôle essentiel dans l’histoire de l’Angleterre.


From 1100, the castle was used as a prison, but also as a grand palace and royal residence. His control was important in the control of the country and played a vital role in the history of England.

_DSC7284

_DSC7285

_DSC7292

Aujourd’hui, le château continue d’accueillir le quartier-general du Royal Regiment of Fusiliers, mais est aussi ouvert au grand public. Comptez £22.70 la visite. De plus, les différentes couronnes portées par les différents rois et reine qui ont siégé sur le trône d’Angleterre jusqu’ aujourd’hui, y sont exposé. Aussi, et surtout, prévoyez de venir assez tôt les jours où les touristes sont, pour sûr, beaucoup plus présent, comme le week-end par exemple. Sinon, il vous faudra attendre 3 heures dans la queue pour y entrer…


Today, the castle continues to host the headquarters of the Royal Regiment of Fusiliers, but is also open to the general public. Count £ 22.70 the visit. In addition, the various crowns worn by the various kings and queens who sat on the throne of England until today, are exposed. Also, and most importantly, plan to come early on days when tourists are, for sure, much more present, like the weekend for example. Otherwise, you will have to wait 3 hours in the queue to enter …

_DSC7295

_DSC7291

Pour ma part, la tour de Londres a été une grande déception, car à part les couronnes, il n’y avait pas grand choses de très intéressant à voir… Mais comme on dit, chacun ses goûts !


For my part, the Tower of London was a great disappointment, because apart from the crowns, there was not much very interesting things to see … But as they say, everyone his tastes!

 

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: