Poole

Hola! Me revoilà après quelques semaines de vacances ! J’ai tellement à vous partagez ! En tout cas, le blog m’a énormément manqué ! Mais entre sorties en famille et entre amis je n’avais pas vraiment le temps de poster quoi que ce soit… Aujourd’hui je reviens avec une nouvelle ville à visiter en Angleterre: Poole !


Hola! Here I am after a few weeks of Holidays ! I have so much to share with you ! In any case, the blog I missed a lot! But between outings with family and friends, I did not really have time to post anything … Today I come back with a new city to visit in England: Poole!

 

I- The Centre

_DSC6803

Poole se trouve sur la côte sud de l’Angleterre, près de Bournemouth. Cette ville est réputée pour être une destination touristique l’été. Son port est le plus grand port naturel du monde après Sidney.


Poole is on the south coast of England, near Bournemouth. This city is famous for being a summer tourist destination. Its port is the largest natural harbor in the world after Sidney.

_DSC6804

_DSC6805

_DSC6806

Le point négatif de Poole est qu’il y a un mélange de style. Je m’explique: d’un côté, la ville parait pauvre, mais lorsqu’on se rapproche du port, la ville parait plus riche grâce à son style ancien.


The negative point of Poole is that there is a mix of style. Let me explain: on one side, the city seems poor, but when you get closer to the port, the city seems richer thanks to its old style.

_DSC6807

_DSC6820

II- Poole Museum

_DSC6819

Poole Museum est un musée retraçant l’histoire maritime de Poole et de son port. Celui-ci est réparti en 4 thèmes: le rez-de-chaussé reprend la période préhistorique de Poole, le 1er étage, la période de l’Age de Pierre jusqu’au 21ieme siècle, le 2nd, la vie sociale de Poole, et le 3ieme expose de la poterie.


Poole Museum is a museum retracing the maritime history of Poole and its port. It is divided into 4 themes: the ground floor takes over the prehistoric period of Poole, the first floor, the period of the Stone Age to the 21st century, the 2nd, the social life of Poole, and the third exhibits pottery.

_DSC6822

_DSC6824

_DSC6825

_DSC6826

_DSC6827

III- The Port

_DSC6835

Le port de Poole était un port très actif pendant plusieurs années. Cependant, à cause de sa hauteur d’eau devenu insuffisante pour recevoir les plus gros navires, celui-ci l’est moins. Reconnu pour son écologie, le port abrite des milieux variés et des réserves naturelles.


The port of Poole was a very active port for several years. However, because of its water level, which has become insufficient to accommodate larger ships, it is less so. Recognized for its ecology, the harbor is home to various environments and nature reserves.

_DSC6837

_DSC6910

_DSC6912

_DSC6914

_DSC6937

Le port de Poole est la partie dont je préfère le plus dans cette ville. En effet, il me rappelle énormément celui de Juan-les-Pins dans le sud de la France, et beaucoup d’autres !


The port of Poole is the part I prefer most in this city. Indeed, it reminds me a lot of Juan-les-Pins in the south of France, and many others!

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

3 Comments

Add yours →

  1. Merci pour cette petite visite, je ne connaissais pas Poole 😊 Ce que tu dis de la ville est fréquent dans ces petites villes balnéaires anglaises. Un côté chic et charmant, héritage de la période faste de l’époque victorienne et du développement du tourisme, et un côté plus populaire avec pas mal de pauvreté et de chômage. Moi c’est Torquay dans le Devon qui m’a fait pensé par quelques côtes à ma ville natale du sud de la France 😉

    Like

    • Exactement ce qui est très dommage d’ailleurs puisque ça détruit des petites villes comme celle-ci qui ont un certain charme avec leur authenticité… Je connais pas du tout Torquay donc je pense que je vais la rajouter dans les villes à visiter ! Merci en tout cas pour ton commentaire ! 😊

      Like

      • 😊 Torquay fait partie des agglomérations qui forment l’English Riviera. J’ai un petit article dans le menu de mon blog. Contente de te suivre 🤗 j’ai vu que tu as visité aussi quelques coins que je ne connais pas !

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: