Isle of Wight – Ostborne House

En ce moment, le temps en Angleterre me déprime… Escusez-moi monsieur le soleil, pouvez-vous revenir sur le champ ! La seule chose qui me rassure c’est que le temps est le même dans le sud de la France… Alors, j’ai décidé de vous donner un peu de soleil sur le blog en vous emmenant sur l’île de Wight!


At this moment, the weather in England is depressing me … Escuse me sir sun, can you come back quickly, please! The only thing that reassures me is that the weather is the same in the south of France … So, I decided to give you some sun on the blog by taking you on the Isle of Wight!

 

Ostborne House

Pour vous rendre sur l’île de Wight, vous devez prendre un bâteau à partir de Southampton ou de Portsmouth.


To get to the Isle of Wight, you have to take a boat from Southampton or Portsmouth.

_DSC5899

_DSC5902

Aujourd’hui je ne vous parlerai que de Ostborne House sur l’île of Wight, car c’est la seule chose que j’ai visité pour le moment sur l’île. Mais il me tarde d’y retourner pour découvrir le reste et ainsi le partager avec vous !


Today I will only talk about Ostborne House on the Isle of Wight, because it is the only thing I have visited on the island for the moment. But I can not wait to go back to discover the rest and share it with you!

_DSC5904

_DSC5909

_DSC5910

Ostborne House est une ancienne résidence estivale de la famille royale britannique. Elle fut construite en 1847 par l’entrepreneur Thomas Cubitt pour la reine Victoria. Après la mort de son mari en 1861, Victoria avait également pris l’habitude d’y séjourner pour les fêtes de fin d’année.


Ostborne House is a former summer residence of the British Royal Family. It was built in 1847 by contractor Thomas Cubitt for Queen Victoria. After the death of her husband in 1861, Victoria had also become accustomed to staying there for the end of year celebrations.

_DSC5911

_DSC5914

_DSC5918

C’est d’ailleurs pendant les fêtes de fin d’année que la souveraine y mourut le 22 janvier 1901. Après son décès, la demeure fut transformée en musée destiné à l’usage personnel des membres de la royauté. Mais il fallut attendre 1954 pour que les visiteurs puissent accéder à la chambre à coucher de la reine telle qu’elle l’avait laissé.


It was also during the year-end festivities that the queen died there on January 22, 1901. After her death, the house was turned into a museum for the personal use of royalty. But it was not until 1954 that visitors could access the Queen’s bedroom as she had left it.

_DSC5925

_DSC5928

_DSC5930

Ostborne House est construite sur un style italien afin d’adapter son cadre sur une île dont le climat tempéré et les vues panoramiques sur le Solent ont rappelé au prince Albert de la baie de Naples.


Ostborne House is built on an Italian style to fit its setting on an island whose mild climate and panoramic views of the Solent have reminded Prince Albert of the Bay of Naples.

_DSC5931

_DSC5933

_DSC5936

C’est d’ailleurs pour cela que j’ai adoré ce lieu ! Il me rappelle énormément la région dans laquelle j’habite dans le sud de la France, et qui me manque énormément… Je me rappelle d’ailleurs avoir dit “Je ne rentre plus en France, je reste vivre ici” le jour où je suis venue ici, au mois de juin l’année dernière (oui je sais, je suis très en retard sur mon blog !)


That’s why I loved this place! It reminds me a lot of the region in which I live in the south of France, and I miss it a lot … I remember also saying “I do not return to France, I live here” the day I came here in June last year (yes I know, I’m late on my blog!)

_DSC5937

_DSC5943

_DSC5944

En descendant en bas du jardin, vous vous retrouverez sur une plage afin de pouvoir vous baigner. Et oui en Angleterre, on peut se baigner ! Je vous mettrai la preuve sur mon compte instagram sachabold ! Et l’eau était d’ailleurs aussi bonne que celle en Méditerranée!


Going down the garden, you will find yourself on a beach so you can swim. And yes in England, we can swim! I will put the proof on my account instagram sachabold! And the water was as good as that in the Mediterranean!

_DSC5950

_DSC5953

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

4 Comments

Add yours →

  1. Beautiful !

    Liked by 1 person

  2. Cette ile a l’air tres belle, j’ai lu un article sur country walking magazine qui parle des nombreuses randonnees a faire. Il va falloir que j’aille la decouvrir.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: