From British Museum To National Gallery

Coucou tout le monde ! Comment se passe cette période de froid pour vous? Pour ma part, je suis toute excitée de voir la neige tomber sur Chichester ! J’attendais ça avec une tel hâte ! Une vrai gamine quoi!

Ce soir, on revient à Londres, et je vous emmène avec moi visiter The British Museum et The National Gallery !


Hello everyone ! How is this period of cold for you? For my part, I am very excited to see the snow fall on Chichester! I was waiting for it with such haste! A real little girl!

Tonight we’re coming back to London, and I’ll take you with me to The British Museum and The National Gallery!

I- The British Museum

Le British Museum est un musée d’histoire et de culture humaine. Ses collections, constituées de plus de sept millions d’objets, sont parmi les plus importantes du monde et proviennent de tous les continents.


The British Museum is a museum of history and human culture. Its collections, consisting of more than seven million items, are among the largest in the world and come from all continents.

_DSC5510

_DSC5492

Le musée a été fondé en 1753 et ouvert au public en 1759. Le British Museum accueille 6 millions de visiteurs par an, et est l’un des sites touristiques les plus fréquentés au Royaume-Unis.


The museum was founded in 1753 and opened to the public in 1759. The British Museum welcomes 6 million visitors a year, and is one of the most visited tourist sites in the United Kingdom.

_DSC5495

_DSC5496

De plus, le musée est totalement gratuit, à l’exception de certaines expositions temporaires.


In addition, the museum is completely free, except for some temporary exhibitions.

_DSC5500

_DSC5501

Le musée compte dix départements de recherche et de collection: Afrique, Océanie, Amérique, Égypte et Soudan antiques, Asie, Pièces et médailles, Conservation et scientifique, Grèce et Rome, Moyen-Orient, Trésors de l’antiquité et Portabilité, préhistoire et Europe, Impressions et dessins.


The museum has ten research and collection departments: Africa, Oceania, America, Ancient Egypt and Sudan, Asia, Coins and Medals, Conservation and Science, Greece and Rome, Middle East, Treasures of Antiquity and Portability, Prehistory and Europe, Impressions and drawings.

_DSC5503

_DSC5504

Le musée est tellement grand, que je vous conseille de réserver votre journée pour le visiter. De plus, il en vaut le coup d’œil. En effet, les collections et les salles sont grandioses, et il y en a tellement, qu’on ne sait pas où donner de la tête, et par quoi commencer.


The museum is so big, I advise you to book your day to visit. In addition, it is worth a look. Indeed, the collections and the rooms are grandiose, and there are so many, we do not know where to turn, and where to start.

_DSC5505

_DSC5508

 

II- The National Gallery

Le National Gallery a été fondée en 1824 et achevée en 1838. C’est un musée situé sur Trafalgar Square. La galerie détient un patrimoine artistique datant de 1250 à 1900, dont 2300 peintures.


The National Gallery was founded in 1824 and completed in 1838. It is a museum located on Trafalgar Square. The gallery holds an artistic heritage dating from 1250 to 1900, including 2300 paintings.

_DSC5514

_DSC5516

Ici aussi, le musée est gratuit. Cependant les expositions temporaires sont soumises à un prix d’entrée.


Here too, the museum is free. However temporary exhibitions are subject to an entrance fee.

_DSC5527

_DSC5530

La galerie conserve quelques-uns des plus beaux tableaux du monde, avec des pièces maîtresses, comme celles de Michel Ange, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Léonard de Vinci, et beaucoup d’autres…


The gallery retains some of the most beautiful paintings in the world, with masterpieces, such as those of Michelangelo, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Leonardo da Vinci, and many others …

_DSC5533

_DSC5536

Ce que j’ai beaucoup apprécié de voir dans cette galerie, c’est les différents tableaux qu’on y trouve et qui appartiennent autant au Moyen-Age, qu’à notre époque. D’ailleurs, la photo de Diana et le tableau de Ed Sheeran sont pour moi mes pièces favorites.


What I really enjoyed seeing in this gallery is the different paintings found there that belong as much to the Middle Ages as to our time. In fact, Diana’s picture and Ed Sheeran’s painting are for me my favorite pieces.

_DSC5542

A dans quelques jours, pour de nouvelles découvertes mes amours !


In a few days, for new discoveries my loves!

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: