London – From Carnaby Street to Camden Town

Me revoilà avec la troisième et dernière partie de notre road trip à Londres. Cependant ne vous inquiétez pas d’autre lieux à découvrir à Londres arriveront très prochainement sur le blog ! En attendant, je vous emmène chez Hamleys, à Carnaby Street, à King Cross, ainsiqu’à Camden Town….


Here I am again with the third and last part of our road trip to London. However do not worry about other places to discover in London will arrive very soon on the blog! In the meantime, I’m taking you to Hamleys, Carnaby Street, King Cross, and Camden Town ….

 

I- Hamleys

Hamleys est l’un des plus grands magasins de jouets au monde. C’est l’une des principales attractions de Londres avec chaque année environ 5 millions de visiteurs.


Hamleys is one of the largest toy stores in the world. This is one of London’s main attractions with approximately 5 million visitors each year.

_DSC4301

_DSC4302

Le magasin s’étend sur sept niveaux, dont un sous-sol. Chaque niveau est spécifié à une certaine catégorie de jouets.


The store is spread over seven levels, including a basement. Each level is specified to a certain category of toys.

_DSC4310

_DSC4306

Au 5e étage, on y trouve des bonbons, des petites voitures, et des figurines de super-héros en Lego, comme-ci dessous, avec la représentation de Kate Middleton, le Prince William, le Prince Charles, et le Prince Harry. Le 4e est dédié aux véhicules téléguidés ou électriques, le 3e étages, aux poupées, déguisements et jeux artistiques, le 2e étage, aux jeux préscolaires pour enfants, le 1er étage, aux jeux de société, le rez-de-chaussée, aux peluches, et le sous-sol, aux Lego et jeux vidéo Start Wars.


On the 5th floor, there are candies, small cars, and Lego superhero figurines, as below, featuring Kate Middleton, Prince William, Prince Charles, and Prince Harry. The 4th is dedicated to remote-controlled or electric vehicles, the 3rd floor, dolls, disguises and artistic games, the 2nd floor, preschool games for children, the 1st floor, board games, the ground floor, stuffed animals , and the basement, to Lego and Start Wars video games.

_DSC4312

 

II- Carnaby Street

Carnaby Street est un rue commerçante piétonne qui accueille de nombreux magasins de mode.  Rue emblématique de Londres des années 1960, celle-ci est dédiée aux Rolling stones. Mélange de Punk et de Nouvelles Romances, Carnaby Street a toujours été l’épicentre des cultures musicales de Londres.


Carnaby Street is a pedestrian shopping street that is home to many fashion stores. Iconic London street of the 1960s, this one is dedicated to Rolling Stones. A mix of Punk and New Romance, Carnaby Street has always been the epicenter of London’s musical culture.

_DSC4314

_DSC4315

_DSC4317

On retrouve le même esprit de quartier à Camden Town, présenté un peu plus loin dans cet article.


The same neighborhood spirit can be found in Camden Town, presented later in this article.

_DSC4320

 

III- King Cross

King Cross est l’une des gares de trains célèbres de Londres, mais ce qui fait sa particularité, c’est qu’elle apparaît dans la série Harry Potter. Ainsi, un panneau indiquant la voie 9 3/4 est représenté dans la gare, avec un demi-chariot à bagages collé contre le mur.


King Cross is one of London’s famous train stations, but what makes it special is that it appears in the Harry Potter series. Thus, a sign indicating the platform 9 3/4 is represented in the station, with a half-luggage trolley stuck against the wall.

_DSC4332

A coté du chariot se trouve également une boutique dédiée à l’univers Harry Potter. Le temps de vous transporter quelques instants, dans ce monde magique! Cependant, attention, les prix ne sont pas si magiques….


Beside the trolley is also a shop dedicated to the Harry Potter universe. Time to transport you a few moments, in this magical world! However, be careful, the prices are not so magical ….

_DSC4339

_DSC4344

 

IV- Camden Town

Camden Town est un quartier londonien réputé pour ses nombreux marchés et magasins, et comme étant un haut-lieu des cultures Punks, Gothiques, Rock’n’roll, disco…


Camden Town is a London neighborhood known for its many markets and shops, and as a landmark of Punks, Gothic, Rock’n’roll, Disco …

_DSC4365

_DSC4362

En effet, on y trouve toutes sortes de sculpture accroché sur les devants des magasins qui donne au quartier sa particularité.


Indeed, there are all kinds of sculpture hanging on the front of the shops that gives the neighborhood its particularity.

_DSC4356

_DSC4355

L’endroit parfait pour sortir avec des amis pendant la journée ou pour la soirée afin de passer des moments inoubliables.


The perfect place to go out with friends during the day or for the evening to spend unforgettable moments.

_DSC4354

Voilà, j’espère que ce dernier article vous a plu ! Je vous aime !


So, I hope you enjoyed this last article! I love you !

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

2 Comments

Add yours →

  1. J’ai trop envie de retourner à Londres maintenant !!!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: