London – From Trafalgar Square to Piccadilly Circus

On se retrouve ce soir pour la deuxième partie de notre exploration de Londres ! Nous allons parcourir deux quartiers et une rue très populaire à Londres: Trafalgar Square, Piccadilly Circus et Oxford Street…


We meet again tonight for the second part of our London Exploration! We will travel through two neighborhoods and a very popular London street: Trafalgar Square, Piccadilly Circus and Oxford Street …

 

I- Trafalgar Square

Trafalgar square est connu pour être une place sociale et de liberté d’expression. En effet, on y trouve souvent des manifestations, comme celle -ci lorsque nous y étions ce jour-là. C’était une manifestation contre l’élection du président Trump. On y trouve également le célèbre musée National Gallery, dont je vous parlerai dans un prochain article.


Trafalgar Square is known for being a social place and freedom of expression. Indeed, there are often manifestations, like this one when we were there that day. It was a protest against the election of President Trump. There is also the famous National Gallery, which I will tell you in a future article.

_DSC4285

Le nom de la place est une commémoration de la bataille de Trafalgar, dans laquelle les flottes franco-espagnole et britannique s’étaient opposées en 1805. D’ailleurs, on y trouve la statue et la colonne de Nelson qui perdit la vie lorsqu’il remporta cette bataille.


The name of the square is a commemoration of the Battle of Trafalgar, in which the French-Spanish and British fleets opposed in 1805. Moreover, there is the statue and the column of Nelson who lost his life when he won this battle.

_DSC4286

 

II- Oxford Street

Oxford Street est une célèbre avenue de Londres. Celle-ci étant très longue, elle est bordée par 300 magasins. Ainsi, l’avenue commerçante est reconnu pour être la plus longue au monde.


Oxford Street is a famous London avenue. This one being very long, it is bordered by 300 stores. Thus, the shopping avenue is recognized to be the longest in the world.

_DSC4300

_DSC3895

On peut y trouver  Debenhams, Marks & Spencer, Topshop, H&M, et bien d’autres encore…


We can find Debenhams, Marks & Spencer, Topshop, H & M, and many more …

_DSC3897

_DSC3900

La meilleure période de l’année pour se promener dans Oxford Street est Noël. En effet, la rue est décorée par de magnifique décorations qui ne font que l’embellir et lui donne de la magie. Cependant, Noël n’est pas la meilleure période pour faire du shopping dans les magasins de l’avenue, en particulier le jour du Black Friday. En effet, il y a tellement de monde, qu’il est presque impossible de marcher dans la rue.


The best time of year to walk around Oxford Street is Christmas. Indeed, the street is decorated with beautiful decorations that only beautify it and gives it magic. However, Christmas is not the best time to go shopping in Avenue stores, especially on Black Friday. Indeed, there are so many people, that it is almost impossible to walk in the street.

III- Piccadilly Circus

Aaaaaaah Piccadilly Circus et ses fameuses illuminations publicitaires… C’est pourquoi d’ailleurs la place est aussi célèbre aujourd’hui. Celle-ci se trouve à la fin de l’avenue Oxford Street. Ces écrans géants sont achetés par des marques tels que Mc Donalds, Samsung,Coca Cola et bien d’autres… Cependant le prix de l’emplacement est tellement important, qu’il y a très peu de candidatures pour avoir sa publicité sur l’un d’entre eux.


Aaaaaaah Piccadilly Circus and its famous advertising lights … That’s why the place is also famous today. This is at the end of Oxford Street. These giant screens are bought by brands such as Mc Donalds, Samsung, Coca Cola and many others … However the price of the site is so important, that there are very few applications for advertising on one of them.

_DSC3903

Un peu plus loin, vous pouvez encore trouver différents célèbres magasins, tels que la boutique M&M’s, Lego, le restaurant Burger King et bien d’autres encore….


A little further, you can still find different famous shops, such as the M & M’s shop, Lego, the Burger King restaurant and many more ….

_DSC3906

 

IV- Little Britannia

Little Britannia est l’une des boutiques célèbre de Piccdilly Circus. C’est un énorme magasin de souvenir où vous pouvez dégoter plein de petits objets, de vêtements, de valises, de posters, et j’en passe, faisant référence à Londres. Pour ma part, je trouve que cette boutique est plus un “attrape touriste”, mais si vous voulez ramener quelques souvenirs à votre famille, c’est bien là où il faut aller.


Little Britannia is one of the famous shops of Piccdilly Circus. It’s a huge souvenir shop where you can pick up lots of little things, clothes, suitcases, posters, and so on, alluding to London. For my part, I find that this shop is more a “tourist trap”, but if you want to bring back some memories to your family, this is where you have to go.

_DSC4292

Ce qui rend cette boutique célèbre, c’est aussi l’homme déguisé devant l’entrée et qui danse au rythme de la musique pour divertir les passants. Celui-ci se trouve à droite de la photo avec une casquette noir et des cache-oreille.


What makes this shop famous is also the man disguised in front of the entrance and dancing to the rhythm of music to entertain passersby. It is on the right of the photo with a black cap and earmuffs.

_DSC4288

A très vite pour la suite de nos aventures à Londres !


See you soon for the rest of our adventures in London!

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: