Tu sais que tu es au pair quand…

Même si nous vivons cette expérience  de différentes façons, il y a plusieurs choses que nous connaissons tous lorsque l’on est au pair :

1- Quand tu sais que les enfants commencent l’école à 9h mais qu’il faut quand même que tu te réveilles à 6h30 pour les préparer…

2 –  Quand tu as déjà mangé du carrot cake, un mint pie ( dont le goût est assez particulier ), et le poulet/patate du dimanche…

3- Quand tu as déjà rappelé à tes Hosts de te payer après 3 jours de retard…

4- Quand tu as eu une soirée bien arrosée et que tu essayes de marcher sur la pointe des pieds lorsque tu rentres chez tes Hosts, pour ne réveiller personne, mais que tu as oublié que l’escalier craque…

5- Quand tu as rattrapé tous les épisodes d’une série dont tu étais en retard depuis 3 saisons…

6- Quand tu t’es déjà dis que tu allais te préparer un bon plat que tu vas toi-même cuisiner, mais qu’au final tu as tellement la flemme que tu vas au magasin du coin pour acheter un plat préparé…

7- Quand tu connais les chansons des génériques de tous les dessins animés pour enfant…

8-  Quand tu te sens riche le vendredi et pauvre le lundi…

9- Quand tu passes tes journées à te demander qu’est ce que tu pourrais faire d’intéressant pour ne pas t’ennuyer mais qu’au final tu as trop la flemme et tu préfères retourner dans ton lit au chaud pour finir la série que tu n’as jamais commencé…

10 – Quand les autres au pairs te raconte tout ce que leur Hosts leur fait subir, et que tu te dis que finalement tes Hosts ne sont pas si mal…

11- Quand ton GPS est ton meilleur ami…

12 – Quand tu reçois une lettre et que tu es la plus heureuse du monde…

13 – Quand tu as développé des photos de ta famille et de tes amis pour les coller au mur de ta chambre…

14- Quand tu souris en voyant un produit français mais que tu pleures en regardant le prix…

15- Quand tu découvres What’sApp pour la première fois et qu’il devient vite ton meilleur ami…

16- Quand tu essayes de trouver de la Wifi partout où tu vas…

17- Quand il te reste 1% de batterie mais que tu dois acheter un adaptateur parce que tu as oublié le seul que tu as…

18- Quand tu t’es déjà demandé si il y avait pas des caméras cachées dans la maison pour que tes Hosts t’observent lorsqu’ils ne sont pas là…

19- Quand on a déjà essayé de te draguer  en essayant de te parler en français mais qu’au final ce n’était pas laborieux…

20- Quand c’est le bordel toute la journée dans la maison et que tu te mets à tout ranger 10 minutes avant que les parents reviennent…

21- Quand tes nouveaux amis viennent d’un peu partout dans le monde…

22- Quand tu parles avec ta famille et tes amis en France mais que tu sors un mot en anglais parce que tu ne sais plus la traduction en français…

25- Quand tes potes en France pensent que tu fous rien de tes journées et que tu es en vacances…

26- Quand tu essayes de t’énerver contre les enfants mais qu’au final tu ne trouves pas les mots et qu’ils se foutent de toi…

27- Quand tu n’aurais jamais pensé dormir comme un gros bébé dans un lit qui n’est pas le tien…

28- Quand tu entends les petits crier à 7h du mat’ le week-end…

29- Quand tu es déjà arrivé en retard à l’école des petits parce que tu venais juste de te souvenir que tu étais au pair…

30- Quand tu ne fais rien mais que tu te sens coupable et que tu vas voir tes Hosts pour leur demander si ils sont sûr qu’ils n’ont pas besoin de toi…

31- Quand on t’a déjà pris pour la mère des enfants alors que tu n’as que 21 ans…

32- Quand tu as visité beaucoup plus de villes en Angleterre que dans ton propre pays…

33- Quand tu te sens gêné à chaque fois que tu ouvres le frigo pour manger…

34- Quand tu galères pour savoir à quoi correspond la pointure de tes chaussures en Angleterre…

35- Quand tu te dis qu’au final tu attendras longtemps avant d’avoir des enfants…


Although we are experiencing this experience in different ways, there are many things we all know when we are au pair:

1- When you know that children start school at 9am but you still need to wake up at 6:30 to prepare them …

2 – When you have already eaten carrot cake, a mint pie (whose taste is quite special), and chicken / potato Sunday …

3- When you have already reminded your Hosts to pay you after 3 days late …

4- When you had a well-watered evening and you tried to tiptoe when you return to your Hosts, to wake anyone, but you forgot that the stairs creaks …

5- When you have caught up with all the episodes of a series you have been late for 3 seasons …

6- When you’ve already told yourself that you’re going to prepare a good dish that you’re cooking yourself, but in the end you’re so lazy that you go to the local shop to buy a dish prepared …

7- When you know the songs of the credits of all the cartoons for child …

8- When you feel rich on Fridays and poor on Mondays …

9- When you spend your days wondering what you could do interesting not to be bored but in the end you are too lazy and you prefer to return to your bed warm to finish the series that you never started …

10 – When other au pairs tell you everything their Hosts do to them, and you say that finally your Hosts are not so bad …

11- When your GPS is your best friend …

12 – When you receive a letter and you are the happiest in the world …

13 – When you have developed pictures of your family and your friends to stick to the wall of your room …

14- When you smile seeing a French product but you cry looking at the price …

15- When you discover What’sApp for the first time and he quickly becomes your best friend …

16- When you try to find Wifi wherever you go …

17- When you have 1% of battery left but you have to buy an adapter because you have forgotten the only one you have …

18- When you have already wondered if there were no hidden cameras in the house for your Hosts to watch you when they are not there …

19- When we already tried to flirt with you trying to speak to you in French but in the end it was not laborious …

20- When it’s a mess all day in the house and you put everything in storage 10 minutes before the parents come back …

21- When your new friends come from all over the world …

22- When you speak with your family and your friends in France but you leave a word in English because you do not know any more the French translation …

25- When your friends in France think you’re crazy about your day and you’re on vacation …

26- When you try to get upset with the children but in the end you do not find the words and they do not care about you …

27- When you never thought of sleeping like a big baby in a bed that is not yours …

28- When you hear the little ones scream at 7am on the weekends …

29- When you have already arrived late to school for the little ones because you had just remembered that you were an au pair …

30- When you do nothing but feel guilty and you go see your Hosts to ask them if they are sure they do not need you …

31- When you have already been taken for the mother of children when you are only 21 years old …

32- When you visited many more cities in England than in your own country …

33- When you feel embarrassed every time you open the fridge to eat …

34- When you galley to know what is the size of your shoes in England …

35- When you think that in the end you will wait a long time before having children …

IMG_0766

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: