Worthing In The Rain

Hello ! Hello ! Aujourd’hui je vous emmène à Worthing !


Hello ! Hello ! Today I’m taking you to Worthing!

Worthing est une petite ville située dans le West Sussex, au sud de l’Angleterre. Une station thermale, devenue très touristique au fil des années.


Worthing is a small town in West Sussex, south of England. A spa, which has become very touristy over the years

_dsc3696

_dsc3701

Si il y a bien un endroit à visiter, c’est le Worthing Museum and Art Gallery. L’entrée est gratuite, et il est ouvert de 10h à 17h, du mardi au samedi.


If there is one place to visit, it’s the Worthing Museum and Art Gallery. Admission is free, and it is open from 10am to 5pm, Tuesday to Saturday.

_dsc3697

Vous y trouverez toutes sortes de collections et d’expositions, appartenant à l’histoire britannique.


You will find all kinds of collections and exhibitions, belonging to British history.

_dsc3702

_dsc3707

Le musée regroupe l’une des plus grande collection de costumes du pays, qui appartiennent à différentes époques : du 17ième siècle jusqu’à aujourd’hui.


The museum houses one of the largest collections of costumes in the country, which belong to different eras: from the 17th century to the present day.

_dsc3710

_dsc3706

Les découvertes archéologiques anglo-saxonne de ce musée, datent de l’âge de pierre. Vous y trouverez des poteries romaines, des objets domestiques, des bijoux, et plus encore…


The Anglo-Saxon archaeological finds of this museum, dating back to the Stone Age. You’ll find Roman pottery, household items, jewelry, and more …

_dsc3711

_dsc3712

Dans la partie galerie d’art, vous trouverez toutes sortes d’expositions, anciennes et modernes, qui changent au cours de l’année.


In the art gallery part, you will find all kinds of exhibitions, old and new, which change during the year.

_dsc3718

_dsc3719

Dans le centre ville, différents magasins de vêtements et de chaussures s’y trouvent. Pour les mordus de la mode, vous savez où trouver votre bonheur maintenant !


In the city center, various clothing and shoe stores are located. For fashion buffs, you know where to find your happiness now!

_dsc3746

En descendant vers la plage, vous tomberez sur Worthing Pier, qui a été construit en 1862. De là, vous aurez une vue incroyable sur le bord de mer de Worthing. Vous y trouverez également un théâtre, au début de la promenade : Pavillon Theatre. Plusieurs genres de pièces y sont représentées chaque soir.


Going down to the beach, you will come across Worthing Pier, which was built in 1862. From here you will have an incredible view of the Worthing seaside. You will also find a theater at the beginning of the walk: Pavillon Theater. Several kinds of pieces are represented each evening.

_dsc3743

_dsc3733

_dsc3738

Même si j’u suis venue un jour de pluie, j’ai vraiment adoré me promener sur Worthing Pier pour observer la ville. C’était vraiment magnifique. Le musée, aussi, était très intéressant, en particulier, la partie sur les costumes d’époques.


Although I came on a rainy day, I really enjoyed walking on Worthing Pier to see the city. It was really beautiful. The museum, too, was very interesting, in particular, the part about period costumes.

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: