Littlehampton

Aujourd’hui, on part à la découverte d’une autre petite ville dans le sud de l’Angleterre : Littlehampton !


Today, we go to discover another small town in the south of England: Littlehampton!

_dsc3638

_dsc3694

Littlehampton est une station balnéaire qui rassemble beaucoup de touristes l’été. Pendant le XXe siècle, elle était principalement fréquentée par les riches. Aujourd’hui, cette ville est également un port commercial, dont 50 à 60 bateaux de différents pays d’Europe y accostent chaque année. De plus, plusieurs scènes des films James Bond y ont été tournée.


Littlehampton is a seaside resort that brings together a lot of tourists in the summer. During the twentieth century, it was mainly frequented by the rich. Today, this city is also a commercial port, where 50 to 60 boats from different European countries dock each year. In addition, several scenes of James Bond films have been shot

_dsc3656

Look & Sea est le meilleur endroit pour observer Littlehampton de plus haut. Vous y trouvez également une exposition sur l’histoire maritime de la ville, ainsi qu’un restaurant où vous pourrez y déguster votre café, votre sandwich et bien d’autres choses encore.


Look & Sea is the best place to see Littlehampton from above. You will also find an exhibition on the maritime history of the city, as well as a restaurant where you can enjoy your coffee, your sandwich and many other things.

_dsc3646

_dsc3657

En sortant de Look & Sea, je me rappelle avoir vue toute une colonie de cygnes qui marchaient près des gens sans avoir la moindre prétention de les mordre. Et c’était vraiment impressionnant pour ma part. Je pense que de toute manière, tant qu’on ne vient pas les embêter, ils ne sont pas aussi méchants.


Leaving Look & Sea, I remember seeing a whole colony of swans walking near the people without the slightest pretense of biting them. And it was really impressive for me. I think that anyway, as long as we do not bother them, they are not so bad.

_dsc3654

Vous pouvez ensuite continuer la visite de Littlehampton en longeant la jolie promenade qui se trouve en face de Look & Sea, pour ainsi rejoindre la plage.


You can then continue to visit Littlehampton along the beautiful promenade in front of Look & Sea, to reach the beach.

_dsc3661

_dsc3666

_dsc3668

_dsc3686

_dsc3687

Un autre endroit à visiter est le Littlehampton Museum, un musée consacré à l’histoire de la ville, et qui rassemble différents tableaux et objets provenant de différentes générations.


Another place to visit is the Littlehampton Museum, a museum dedicated to the history of the city, which brings together different paintings and objects from different generations.

_dsc3689

_dsc3690

_dsc3692

J’ai vraiment adoré Littlehampton car elle me rappelait beaucoup les stations balnéaires que l’on peut trouver en Bretagne et en Normandie. Un petit bout de France en Angleterre !


I really loved Littlehampton because it reminds me a lot of the seaside resorts that can be found in Brittany and Normandy. A small piece of France in England!

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: