The Lake District

 

Aujourd’hui, je vous fais découvrir The Lake District, mon coup de coeur pendant mon voyage.  Celui-ci est le plus grand parc national d’Angleterre. Les paysages sont aussi beaux les uns que les autres. Si vous cherchez à passer un week-end tranquille, loin de la ville, dans la nature, The Lake District est l’endroit idéal pour vous. Pour les fans de randonnées, ici vous trouverez de très belles promenades à faire et surtout de magnifiques paysages à admirer !


Today, I make you discover The Lake District, my favorite thing during my trip. This is the largest national park in England. The landscapes are as beautiful as the others. If you are looking for a quiet weekend away from the city, in nature, The Lake District is the place for you. For fans of hiking, here you will find beautiful walks to do and especially beautiful landscapes to admire!

_dsc3176

Pour accéder au lac, vous pouvez y parvenir en voiture ou en train. Si vous arrivez par ce-dernier, Windermere est la station de train la plus proche. Si vous voulez voyager plus loin dans le site, il y a des bus à votre disposition qui circulent atour du lac. Le prix du voyage dépend du trajet. Par exemple, pour un aller de Windermere jusqu’à Ambleside, comptez 4 £.


To access the lake, you can reach it by car or train. If you arrive there, Windermere is the nearest train station. If you want to travel further in the area, there are buses available around the lake. The price of the trip depends on the trip. For example, for a trip from Windermere to Ambleside, count £ 4.

_dsc3178

La première randonnée que j’ai à vous proposer est la suivante : Lorsque vous sortez de la station de train, vous arriverez à une intersection. Traversez de l’autre côté de la rue puis remontez la, et traversez de nouveau. Sur votre gauche vous trouverez un chemin qui vous emmènera jusqu’en haut de la colline, où une magnifique vu vous attend. Si vous voulez avoir plus d’informations sur les randonnées à faire sur le site, vous trouverez un point d’informations juste à côté de la station de train.


The first hike I have to offer is as follows: When you get out of the train station, you will come to an intersection. Cross the other side of the street then go up, and cross again. On your left you will find a path that will take you to the top of the hill, where a magnificent view awaits you. If you want to have more information on the hikes to do on the site, you will find an information point right next to the train station.

_dsc3182

_dsc3203

_dsc3209

_dsc3211

_dsc3220

_dsc3225

_dsc3230

_dsc3232

Nous avons logés à Ambleside, une petite ville qui se trouve au milieu du parc. J’ai adoré dormir dans ce joli point de vue. Je n’avais pas du tout envie de partir le lendemain, tellement je m’y sentais bien. De plus, les paysages me rappelaient là où je vis en France. Enfaite, je me sentais comme à la maison.


We stayed in Ambleside, a small town in the middle of the park. I loved sleeping in this nice view. I did not want to leave the next day, so I felt good. In addition, the landscapes reminded me where I live in France. Enfaite, I felt like home.

_dsc3243

_dsc3371

_dsc3378

_dsc3386

_dsc3387

_dsc3415

Une autre randonnée que j’ai à vous conseiller : Une ballade d’environ 1h30 ( à moins que vous aimiez prendre beaucoup de photos, alors cela vous prendra 3 heures ), à partir d’Ambleside jusqu’à Windermere.


Another hike I have to advise you: A walk of about 1h30 (unless you like to take a lot of pictures, then it will take you 3 hours), from Ambleside to Windermere.

_dsc3417

Pour celà,  il vous faut traverser le lac, en prenant un bateau pour 4 £, d’Ambleside jusqu’à Wray castle.


For that, you have to cross the lake, taking a boat for £ 4, from Ambleside to Wray castle.

_dsc3420

_dsc3423

_dsc3428

Ensuite, il vous faut marcher jusqu’à Ferry House, pour pouvoir prendre le Ferry qui vous ramène de l’autre côté du lac, à Windermere. Le ferry passe environ toutes les 40 minutes. Attention, il y a deux ferries différents ! L’un vous emmène jusqu’à Browness, un village qui se trouve en dessous de Windermere, et l’autre vers un autre village dont je ne me rappelle plus le nom. Si vous voulez rejoindre Windermere prenez le PETIT bateau.


Then you have to walk to Ferry House to take the ferry back to the other side of the lake at Windermere. The ferry runs about every 40 minutes. Be careful, there are two different ferries! One takes you to Browness, a village below Windermere, and the other to another village whose name I can not remember. If you want to join Windermere take the SMALL boat.

_dsc3435

_dsc3438

_dsc3444Wray Castle

_dsc3452

_dsc3460

_dsc3469

_dsc3493

_dsc3498

_dsc3513

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: