Hello Emsworth !

 

 

Alors comment avez vous trouvé cette petite vidéo de présentation ? Je me suis dis pourquoi ne pas faire désormais une vidéo pour présenter chaque ville dont je vais vous parlez.

Emsworth est un village de bord de mer qui se trouve dans la région de Hampshire, dans le sud de l’Angleterre. Cette ici que vit ma Host Family. Le centre ville est vraiment petit, mais délicieusement magnifique…  Emsworth est surtout réputé pour être un port de pêcheur.

Ce qui est très agréable à faire à tout moment de la journée, c’est de se promener sur le chemin qui se trouve au niveau du port, et observer les bateaux échoués lors de la décrue, ou bien la mer qui remonte lors de la crue.


So how did you find this little introductory video? I thought why not make a video to present each city I’m going to talk about.

Emsworth is a seaside village in the Hampshire region of southern England. This is where my Host Family lives. The city center is really small, but deliciously beautiful … Emsworth is best known for being a fishing port.

What is very pleasant to do at any time of the day, it is to walk on the way which is at the level of the port, and to observe the boats stranded during the recession, or the sea which goes up during the flood.

_dsc2227

_dsc2229

_dsc2230

_dsc2234

Le centre ville regorge de petites boutiques, de petits restaurants et cafés.


The city center is full of small shops, small restaurants and cafes.

_dsc2236

_dsc2239

_dsc2242

_DSC2226.JPG

_DSC2247.JPG

_DSC2248.JPG

_DSC2249.JPG

_DSC2250.JPG

_DSC2252.JPG

Fish & Chips est un plat typiquement anglais: c’est un gros morceau de poisson pané avec des frites.


Fish & Chips is a typical English dish: it’s a big piece of breaded fish with french fries.

_DSC2256.JPG

Eglise Saint James

_dsc2254

_DSC2255.JPG

Les coussins que vous pouvez observer sur la photo ci-dessus, permettent aux personnes de poser leurs genoux dessus lorsqu’ils viennent prier.

On trouve aussi à Emsworth un parc sauvage, juste à côté du centre ville, où il est très agréable de se promener. Vous aurez vite l’impression de vous retrouvez loin de la ville une fois dedans.


The cushions that you can see in the photo above, allow people to put their knees on when they come to pray.

There is also a wild park in Emsworth, just outside the city center, where it is very pleasant to walk around. You will quickly feel like you are far from the city once inside.

_DSC2277.JPG

_DSC2278.JPG

_DSC2280.JPG

_DSC2282.JPG

_DSC2286.JPG

Voilà c’est tout pour ce soir ! Le week-end a été très “chargé” pour moi !

Hier j’ai rejoins l’Au pair canadienne, dont je vous avais parlé dans ma vidéo, à Portsmouth pour aller voir Bridget Jones’Baby au cinéma. Et attention, en anglais s’il vous plait ! Et alors tu as tout compris ? Je vous mentirai si je disais que oui, mais j’ai compris l’essentiel et surtout les parties les plus drôles. Donc si vous avez envie d’un film sympa pour décompresser, je vous conseille celui-là !

Aujourd’hui c’était l’anniversaire du petit dont j’ai la garde, mais aussi la journée de l’indépendance du Chili ( car mon Host Father est chilien). Du coup, ce soir c’était un peu une grande fête avec ma host family !


That’s all for tonight! The weekend was very “busy” for me!

Yesterday I joined the Canadian Au pair, whom I told you about in my video, in Portsmouth, to see Bridget Jones’Baby at the movies. And be careful, in English please! And then you understand everything? I will lie to you if I said yes, but I understood the essential and especially the funniest parts. So if you want a nice movie to decompress, I recommend this one!

Today was the birthday of the little one that I have custody, but also the Independence Day of Chile (because my Host Father is Chilean). So tonight it was a big party with my host family!

 

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: