Motovun : Truffle’s Kingdom

Aujourd’hui, je vous présente mon dernier article en Istrie, et donc malheureusement en Croatie. Et oui, tout a une fin. Mais c’est avec un immense plaisir que je vous présente Motovun : le royaume de la Truffe.

Situé au sommet d’une colline, ce petit village est surtout réputé pour la truffe. D’ailleurs lorsque vous arpentez ses ruelles, il se peut qu’une odeur de truffe vienne réveiller vos papilles. Vous trouverez d’ailleurs beaucoup de boutiques dans le village qui vendent du fromage à la truffe, des pots de truffe, et même de l’huile à la truffe.


Today, I introduce you my last article in Istria, and so unfortunately in Croatia. And yes, everything has an end. But it is with great pleasure that I introduce you to Motovun: the Kingdom of the Truffle.

Located at the top of a hill, this small village is especially famous for the truffle. Moreover, when you walk its streets, it may be that a smell of truffle comes to awaken your taste buds. You will find many shops in the village selling truffle cheese, truffle pots, and even truffle oil.

_DSC2031.JPG

_DSC2033

Mais moi, ce que je préfère c’est les pizzas aux truffes…. Mmmmm ! Quel délice ! Et la meilleure pizzeria pour déguster cela, c’est la Pizzeria Alto à Karoiba,  à  moins de 10 minutes de Motovun.


 

But me, what I prefer is the truffle pizzas …. Mmmmm! What a delight ! And the best pizzeria to enjoy this is Pizzeria Alto in Karoiba, less than 10 minutes from Motovun.

_DSC1734.JPG

Mais bon, si vous n’êtes pas fan des champignons (je vous comprends moi non plus, et c’est bien le seul que je puisse manger), vous pouvez toujours venir visiter ce jolie village, mais surtout observer la magnifique vue que nous offre Motovun !


But, if you’re not a fan of mushrooms (I do not understand you either, and this is the only one I can eat), you can always come and visit this beautiful village, but especially observe the magnificent view that we offer Motovun!

_DSC1985

_DSC2005

_DSC2010

_DSC2012

_DSC1987

_DSC1988

_DSC1994

_DSC1996

_DSC2000

_DSC2004

_DSC2023

_DSC2025

_DSC2027

_DSC2028

_DSC2002

_DSC1975.JPG

_DSC1991.JPG

_DSC1997.JPG

_DSC2018.JPG

_DSC2019.JPG

Si vous avez la chance de trouver une location dans le village (et d’ailleurs si vous en cherchez une, je peux vous donner les coordonnées d’une amie Croate, elle sera enchantée de vous accueillir), vous aurez le droit d’assister à un magnifique spectacle chaque matin : Motovun sous les nuages.

Petite information avant de clôturer ce voyage en Croatie : si vous n’avez aucune location dans le village de Motovun, vous devrez laisser votre voiture en bas du village et monter avec le bus. Il monte toutes les 10 min environs.


If you have the chance to find a rental in the village (and besides if you look for one, I can give you the coordinates of a Croatian friend, she will be delighted to welcome you), you will have the right to attend to a magnificent show every morning: Motovun under the clouds.

Small information before closing this trip in Croatia: if you have no rental in the village of Motovun, you will have to leave your car at the bottom of the village and get on the bus. It goes up every 10 minutes.

LOGO CAM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: