Paradise on Cres island

L’île de Cres… Comment vous dire ?

Ciel bleu, eau turquoise, rochers, végétation sauvage… Un petit coin de paradis ! Cette île est tellement belle ! Elle regorge d’endroits aussi magnifique les uns que les autres.

Mais pour pouvoir venir sur cette île paradisiaque, il va falloir être patient et arriver bien assez tôt pour prendre le ferry afin d’éviter les heures de pointes. Celui-ci se prend à Brestova. Comptez 4,82€ un Aller – Retour (36 Kuna). Et qui dit ferry, dit que vous pouvez, bien entendu, venir sur l’île avec votre voiture. La traversée dure environ 20 min..


The island of Cres … How do you say?

Blue sky, turquoise water, rocks, wild vegetation … A little piece of paradise! This island is so beautiful! It is full of places as beautiful as each other.

But to be able to come on this paradise island, one will have to be patient and arrive early enough to take the ferry to avoid peak hours. This one is taken in Brestova. Count 4,82 € One Round Trip (36 Kuna). And who says ferry, says that you can, of course, come to the island with your car. The crossing lasts about 20 minutes.

_DSC1909

Arriver sur l’île, à vous de trouver votre petit coin de paradis !


Arriving on the island, it’s up to you to find your little piece of paradise!

_DSC1912

_DSC1970

_DSC1971

Si vous voulez trouver un endroit pour vous baigner avec le moins de vacanciers possible, je vous conseille d’aller au bout de l’île, près de Mali Losinj. Sur la route vous trouverez des endroits magnifiques comme celui-ci pour profiter comme il le faut de vos vacances.


If you want to find a place to swim with the fewest possible vacationers, I advise you to go to the end of the island, near Mali Losinj. On the road you will find beautiful places like this to enjoy your holiday.

_DSC1913

_DSC1915

_DSC1916

_DSC1926

Il y a aussi plein de villages à visiter.

Lubenice, tout en haut de l’île, une route sinueuse pour s’y rendre, attention aux véhicules larges ou camping-car, mais un superbe village à l’arrivée et une vue exceptionnelle.


There are also plenty of villages to visit.

Lubenice, at the top of the island, a winding road to get there, watch out for large vehicles or motorhomes, but a beautiful village on arrival and an exceptional view.

lubenice_2

Pour les courageux : 1 heure de marche, une superbe plage au bas de la colline, on se croirait dans les Caraïbes !!!


For the brave: 1 hour walk, a beautiful beach at the bottom of the hill, it’s like in the Caribbean !!!

img_0856

Celui que je préfère est bien sûr le village de Cres. Un jolie petit port de pêche que je vous conseille de faire en fin de journée lorsque la foule se fait moindre. D’ailleurs, c’est toujours plus agréable de visiter à ce moment là, car il fait aussi beaucoup moins chaud!


The one I prefer is of course the village of Cres. A nice little fishing port that I advise you to do at the end of the day when the crowd is lesser. Moreover, it is always more pleasant to visit at this time, because it is also much less hot!

_DSC1946

_DSC1947

_DSC1948

_DSC1952

_DSC1958

_DSC1963

_DSC1965

Alors, je vous ai fait rêver avec ce joli petit article ?


So, I made you dream with this pretty little article?

LOGO CAM

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: