A detour in Porec

Désolé pour mon absence sur le blog en ce moment, mais je suis en pleine préparation de mon départ en Angleterre ! Et donc beaucoup de paperasses à régler avant de partir et une valise ( enfin plusieurs…) à préparer.

Bref ! Continuons notre voyage en Istrie. Ce soir je vous emmène à Porec !


Sorry for my absence on the blog at the moment, but I’m preparing for my departure to England! And so a lot of paperwork to settle before leaving and a suitcase (finally several …) to prepare.

In short! Let’s continue our trip in Istria. Tonight I’m taking you to Porec!

_DSC1854

Lorsque vous entrez dans le vieux village de Porec, vous voilà parti au Moyen Âge. Ses façades de style baroque sont tellement magnifique ! De plus, des magasins de souvenirs et des glaciers jalonnent ses petites ruelles.


When you enter the old village of Porec, you are gone in the Middle Ages. Its Baroque facades are so beautiful! In addition, souvenir shops and glaciers line its narrow streets.

_DSC1856

_DSC1863

_DSC1865

_DSC1885

_DSC1886

_DSC1894

_DSC1904.JPG

_DSC1888

_DSC1893

Un monument à visiter ? La basilique Euphrasienne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, un très bel exemple d’architecture religieuse.


A monument to visit? The Euphrasian Basilica, a UNESCO World Heritage Site, is a beautiful example of religious architecture.

_DSC1869

_DSC1901

Mais bon, nous lorsque l’on vient à Porec c’est surtout pour manger l’une de ces énormes glaces du glacier Fontana ! J’en ai l’eau à la bouche rien que d’en parler …


But, when we come to Porec it’s mainly to eat one of those huge ice creams of the Fontana Glacier! I can not help but talk about it …

_DSC1874

_DSC1883

 

Avouez, vous aussi vous en avez l’eau à la bouche ?


Admit, you too have the mouth water?

LOGO CAM

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: