Rovinj ~ Croate St Tropez

Je vous présente Rovinj, l’une des villes que je préfère en Istrie. C’est le St Tropez de la Croatie. Un petit port de pêche comme on peut en trouver sur le bord de mer français. La ville est tellement magnifique : des petites ruelles colorées qui parfois donnent une vue incroyable sur la mer.

Lorsque vous arrivez dans les premières ruelles commerçantes de la ville, vous n’avez qu’une envie: en voir plus ! Puis lorsque vous traversez le bord de mer pour vous retrouver sur le port, là, vous tombez totalement sous le charme de Rovinj: un petit îlot de façades colorées qui s’élèvent juste devant vous.

Bref, une ville qu’il ne faut surtout pas oublier de faire lorsque vous venez visiter l’Istrie.

Ce soir, je vous écris de France. Et oui, ça y est mon voyage en Croatie est terminé. C’est donc avec  le coeur nostalgique que je vous écris cet article. Mais ne vous inquiétez pas, je n’ai pas fini de vous faire découvrir la Croatie. Alors on se dit au prochain article pour continuer ce petit voyage en Istrie !


I introduce you to Rovinj, one of my favorite cities in Istria. It’s the St Tropez of Croatia. A small fishing port as can be found on the French seaside. The city is so beautiful: colorful little streets that sometimes give an incredible view of the sea.

When you arrive in the first shopping streets of the city, you only want to see more! Then when you cross the seafront to find yourself on the harbor, there you fall totally in love with Rovinj: a small island of colorful facades that rise right in front of you.

In short, a city that you should not forget to do when visiting Istria.

Tonight, I write to you from France. And yes, that’s it my trip to Croatia is over. It is therefore with the nostalgic heart that I write this article. But do not worry, I have not finished making you discover Croatia. So we say to the next article to continue this little trip to Istria!

_DSC1735.JPG

_DSC1736.JPG

_DSC1739

_DSC1741.JPG

_DSC1745.JPG

_DSC1760.JPG

_DSC1762

_DSC1764.JPG

_DSC1765.JPG

_DSC1767

_DSC1768.JPG

_DSC1783.JPG

_DSC1787

_DSC1792

Cathédrale St Euphémie

_DSC1797

_DSC1804

_DSC1810

_DSC1821

_DSC1830

_DSC1835.JPG

_DSC1837.JPG

_DSC1842.JPG

LOGO CAM

 

2 Comments

Add yours →

  1. Superbes photos !!! j ‘attends la suite avec impatience….

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: