Avignon

Sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse… Sur le pont d’Avignon, on y danse tous en rond… Bon, vous l’aurez compris, pour ce nouvel article, je vais vous faire découvrir Avignon ! Avignon est une ville située dans le Vaucluse. Elle est surnomé la “cité des papes” dû à la présence de papes de 1309 à 1423. Elle doit aussi sa célébrité pour son pont, Notre Dame des Doms et le Palais des Papes.

On the Avignon bridge, we dance there, we dance there … On the Avignon bridge, we dance there all in circles …Well, you will understand, for this new article, I will make you discover Avignon! Avignon is a city located in the Vaucluse. It is nicknamed the “city of the popes” due to the presence of the popes from 1309 to 1423. It also owes its fame for its bridge, Notre Dame des Doms and the Palais des Papes.

I – Pont D’Avignon

Le Pont d’Avignon, dont le vrai nom est le Pont Saint-Bénézet. Construit en 1185, il a été pendant longtemps le seul pont permettant de traverser le Rhône entre Lyon et la mer Méditerranée. Cependant, trop étroit pour permettre aux charrettes de se croiser, il n’a jamais pu être utilisé à des fins commerciales. En revanche, il permettait de contrôler le trafic des marchandises, dont le transport se faisait par barque. Aujourd’hui, il n’est plus possible de traverser le pont pour se rendre de l’autre côté de la rive. En revanche, vous pouvez le visiter pour 5€, plein tarif. Pour réserver, c’est par ici.

The Pont d’Avignon, whose real name is Pont Saint-Bénézet. Built in 1185, it was for a long time the only bridge allowing to cross the Rhône between Lyon and the Mediterranean Sea. However, too narrow to allow the carts to cross, it could never be used for commercial purposes. On the other hand, it made it possible to control the traffic of goods, whose transport was done by boat. Today, it is no longer possible to cross the bridge to get to the other side of the shore. However, you can visit it for 5€. To book, it is here.

II – Notre Dame des Doms

La cathédrale Notre-Dame-des-Doms est une cathédrale catholique romaine datant de 1150. Elle rappelle Notre-Dame de la Garde qui surplomb Marseille. En effet, sa position sur le rocher, sa flèche imposante surmontée d’une vierge et sa proximité du Palais des Papes lui permettent à la fois de dominer la ville et d’être vue de très loin.

Notre-Dame-des-Doms cathedral is a Roman Catholic cathedral dating from 1150. It recalls Notre-Dame de la Garde which overlooks Marseille. Indeed, its position on the rock, its imposing spire surmounted by a virgin and its proximity to the Palais des Papes allow it both to dominate the city and to be seen from afar.

III – Le Palais des Papes

Le Palais des Papes est la plus grande des construction gothiques du Moyen Age. Il fût pendant le XIVe siècle le siège de la chrétienté d’Occident. J’ai vraiment adoré le visité car pour découvrir les lieux, une tablette numérique est à votre disposition tout au long de la visite. Vous pouvez visualiser une grande partie des salles du Palais des Papes telles qu’elles pouvaient être au XIVeme siècle, avec une vision à 360 degré. Il y a aussi des jeux interactifs pour les plus jeunes. Pour réserver votre tickets, plein tarif à 12€, c’est par ici.

The Palace of the Popes is the largest of the Gothic constructions of the Middle Ages. During the 14th century, it was the seat of Western Christianity. I really loved the visit because to discover the places, a digital tablet is at your disposal throughout the visit. You can view a large part of the rooms of the Palais des Papes as they could be in the 14th century, with a 360 degree view. There are also interactive games for the youngest. To book your tickets, full price at 12 €, it’s here.

IV – Basilique Saint-Pierre

La basilique Saint Pierre a édifiée à l’emplacement d’une premiere construction du VIIe siècle. Sa reconstruction actuelle date de 1358. Le 4 mai 2012, le pape Benoit XVI confère à l’église Saint-Pierre le titre de basilique mineure. L’intérieur est assez simple mais l’extérieur est vraiment magnifique !

Saint Peter’s basilica was built on the site of a first construction from the 7th century. Its current reconstruction dates from 1358. On May 4, 2012, Pope Benedict XVI conferred on Saint Peter the title of minor basilica. The interior is quite simple but the exterior is really beautiful!

LOVE XXX

Next Post

Leave a Reply

© 2020 SachaBold

Theme by Anders Norén