Marseilles

Hello Mes Aventuriers !

Aujourd’hui je vous emmène à Marseilles, un port de commerces et de tourismes important depuis l’Antiquité ! Elle est d’ailleurs considérée comme la “Porte de l’Orient” en France. Ce que j’aime le plus dans cette ville c’est le mélange de ses origines grecques, romaines et médiévales avec les réalisations architecturales du XXIe siècle… Une ville vraiment très agréable à visiter !

Hello My Adventurers !

Today I take you to Marseille, a port of shops and tourist important since ancient times! It is also considered as the “Porte de l’Orient” in France. What I like the most in this city is the mixture of its Greek, Roman and medieval origins with the architectural achievements of the 21st century … A city really very pleasant to visit!

I- Notre-Dame de la Garde

Figure emblématique de la Ville, Notre-Dame de la Garde veille sur les marins, les pêcheurs et tous les Marseillais. La colline de la Garde ayant toujours été un poste d’observation, un poste de vigie et un ouvrage militaire fut d’abord construit avant que ce lieu ne devienne un lieu de culte et de pèlerinage. La basilique fut alors construit en 1864. Et je vous conseille à 200% de la visiter tellement elle est juste magnifique !

An emblematic figure of the city, Notre-Dame de la Garde watches over sailors, fishermen and all Marseillais. The hill of the Guard having always been an observation post, a look post and a military work was first built before this place became a place of worship and pilgrimage. The basilica was then built in 1864. And I advise you to 200% of the visit so it is just beautiful!

II – Vallon des Auffres

Le vallon des Auffres est un petit port de pêche pittoresque traditionnel de Marseilles. Il abrite de part et d’autre du pont, une cinquantaine de petites maisons de pêcheurs et quelques restaurants. Un endroit très mignon et agréable pour déjeuner !

The Auffres valley is a small picturesque fishing port of Marseilles. It houses on both sides of the bridge, about fifty small fishermen’s houses and some restaurants. A very cute and nice place for lunch!

Je n’ai pas pu visiter tout la ville malheureusement, mais je mettrais à jour cette article des que j’aurais découvert d’autres merveilles !

I could not visit the whole city unfortunately, but I would update this article as soon as I discovered other wonders!

Love XXX

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2020 SachaBold

Theme by Anders Norén