Loch Ness

Hello Mes Aventuriers !

On continue de voyager ensemble en Ecosse et aujourd’hui, je vous emmène avec moi dans les Highlands ! Si je vous dis “Monstre du Loch Ness”, ça vous dit quelque chose ?

Hello My Adventurers!

We continue to travel together in Scotland and today I take you with me to the Highlands! If I say “Loch Ness Monster”, does that tell you anything?

I – Inverness

Pendant notre première journée dans les Highlands, nous avons tout d’abord visité Inverness, la plus grande ville de la région et la capitale des Highlands. Le centre ville n’est pas très jolie mais c’est en se promenant le long de la rivière Ness avec ces maisons de part et d’autre, que l’on commence à être charmé par cette endroit. Il y a d’ailleurs plusieurs monuments à visiter comme le château d’Inverness et la Cathédrale Saint-André.

During our first day in the Highlands, we first visited Inverness, the largest city in the region and the capital of the Highlands. The city center is not very pretty but it is while walking along the river Ness with these houses on both sides, that you begin to be charmed by this place. There are also several monuments to visit such as Inverness Castle and St. Andrew’s Cathedral.

II – Loch Ness

C’est dans le célèbre lac du Loch Ness que serait caché un monstre. Bien sûr, ce n’est qu’un mythe puisque personne pour le moment ne l’a réellement vu. Mais cette histoire a permis de faire connaitre ce lac qui est juste immense et magnifique. J’ai trouvé cette endroit tellement paisible et tellement agréable avec toutes cette nature autour de nous… Un vrai plaisir pour s’arrêter prendre quelques jolies photos, se reposer, admirer la vue, ou bien pour pique niquer ! Un peu plus loin sur notre route autour du lac pour rejoindre Fort Augustus, le village où nous nous sommes arrêtés pour la nuit, nous avons visité le château de Urquhart…

It is in the famous Loch Ness that would be hidden a monster. Of course, this is only a myth as no one has really seen it yet. But this story has made known this lake which is just huge and beautiful. I found this place so peaceful and so nice with all the nature around us … A real pleasure to stop to take some nice pictures, rest, admire the view, or to picnic! A little further down the road around the lake to Fort Augustus, the village where we stopped for the night, we visited Urquhart Castle …

III – Urquhart Castle

Le château d’Urquhart est un château en ruines. Tout d’abord étant été une forteresse du haut Moyen Âge, c’est ensuite en un château royal que celui-ci est transformée. Subissant plusieurs attaques, il est alors abandonné au XVIIe siècle, puis détruit pour éviter son utilisation par les forces jacobites, un mouvement politique de l’époque. Aujourd’hui, il est l’un des châteaux les plus visités d’Écosse. Sa visite coûte environ £12. Cela peu paraitre un peu cher pour un château en ruine, mais ce qui vaut vraiment le détour, c’est les différents points de vue qu’il peut donner sur le Loch Ness, et qui sont juste magnifique !

Urquhart Castle is a castle in ruins. First being a fortress of the High Middle Ages, it is then in a royal castle that it is transformed. Undergoing several attacks, it was abandoned in the 17th century, then destroyed to prevent its use by the Jacobite forces, a political movement of the time. Today it is one of Scotland’s most visited castles. Its visit costs around £ 12. It may seem a little expensive for a castle in ruins, but what is really worth seeing is the different views it can give on Loch Ness, and that are just beautiful!

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2019 SachaBold

Theme by Anders Norén