Glasgow

Hello Mes Aventuriers !

Nous voici sur notre première étape de notre séjour en Écosse: Glasgow ! Pour y parvenir, nous avons pris l’avion depuis Gatwick pour seulement 38,92€. En général les vols depuis l’Angleterre pour l’Écosse ne sont pas cher du tout. Nous voici donc le 29 Juin 2019 à 17h20, en direction de Glasgow….


Hello My Adventurers!

Here we are on our first stop of our stay in Scotland: Glasgow! To get there, we flew from Gatwick for only £34.72. In general flights from England to Scotland are not expensive at all. So here we are on June 29, 2019 at 5:20 pm, towards Glasgow ….

I- Town Centre

fullsizeoutput_7e9

En arrivant à l’aéroport de Glasgow, nous avons pris le Glasgow Airport Express qui nous a emmené en ville. Nous avons payé environ 15.13€ pour un aller-retour, puisque le lendemain nous devions revenir à l’aéroport pour récupérer notre titine qui allait nous accompagner pour le reste de notre séjour. Le bus s’arrête à plusieurs arrêts sur son chemin pour la gare routière, ce qui vous permet, par exemple, de ne pas devoir marcher beaucoup pour rejoindre votre hotel ou votre Airbnb. Pour notre première nuit en Écosse, nous avons loué un Airbnb, que je vous conseille absolument si vous venez à deux à Glasgow. L’appartement se trouve en haut d’un immeuble et possède une grande vu sur une partie de la ville. Ce n’est pas non plus la plus belle du monde mais c’est le plus de cet appartement, je trouve. De plus, la dame qui nous l’a fait loué était très gentille et très communicative, malgré son absence lorsque nous sommes arrivés, puisqu’elle était à Edinburgh pour le travail. Je vous laisse découvrir son Airbnb en cliquant sur ce lien.


Arriving at Glasgow Airport, we took the Glasgow Airport Express that took us to town. We paid about £13.50 for a round trip, as the next day we had to return to the airport to recover our car that would accompany us for the rest of our stay. The bus stops at several stops on its way to the bus station, so, for example, you do not have to walk a lot to reach your hotel or Airbnb. For our first night in Scotland, we rented an Airbnb, which I absolutely recommend if you are two coming to Glasgow. The apartment is at the top of a building and has a large view of a part of the city. It’s not the most beautiful one in the world but it’s the most of this apartment, I think. In addition, the lady who rented it to us was very kind and communicative, despite her absence when we arrived there, as she was in Edinburgh for work. I let you discover her Airbnb by clicking on this link.

fullsizeoutput_7e3

Ensuite, puisqu’il était déjà 20h30, nous sommes sortis dans un pub, dont je vous en parlerai dans mon prochain article. Le lendemain, nous avons pris notre petit déjeuner dans un café très mignon, dont je vous en parlerai aussi dans un prochain article. Ensuite nous avons visité le centre ville. Il faut savoir que Glasgow est réputée pour être une ville pauvre. On peut le remarquer en allant dans différents quartiers de la ville. Certains sont ressembles des quartiers fantômes où les immeubles sont abandonnés et se détériorent petit à petit. D’autres sont de très beaux quartiers qui nous feraient presque oublier la pauvreté de la ville. Ceux-là sont à voir absolument !


Then, as it was already 20:30, we went out in a pub, which I will discuss about it in my next article. The next day we had breakfast in a very cute cafe, which I will also discuss about it in a future article. Then we visited the city center. You must know that Glasgow is famous for being a poor city. It can be noticed by going to different parts of the city. Some are ghost neighborhoods where buildings are abandoned and deteriorate little by little. Others are very beautiful neighborhoods that would make us almost forget the poverty of the city. These are to see absolutely!

_DSC9240

fullsizeoutput_7eb

fullsizeoutput_7ea

fullsizeoutput_801

fullsizeoutput_803

 

II- Glasgow Cathedral

fullsizeoutput_807

Nous sommes ensuite allés visiter la cathédrale de Glasgow. J’ai été assez déçu par le fait qu’elle soit très noire à cause de la pollution et qu’elle ne soit pas entretenu plus qu’elle ne le mérite. Mais pour rappel la ville est pauvre donc cela expliquerai pourquoi elle est très sale autant de l’extérieur que de l’intérieur. Cependant, elle vaut le coût d’être vue car elle a très belle ! Pour ma part, malgré le fait qu’elle ne soit pas entretenu à sa juste valeur, je l’ai trouvé magnifique ! Celle-ci a été construite pendant le XIIe siècle.


We then went to visit Glasgow Cathedral. I was quite disappointed by the fact that it is very black because of the pollution and it is not being cared for more than it deserves. But as a reminder the city is poor so that will explain why it is very dirty as much from the outside as from the inside. However, it is worth the cost of being seen as it is really beautiful! For my part, despite the fact that it is not maintained at its fair value, I found it lovely! It was built during the twelfth century.

fullsizeoutput_7f3

fullsizeoutput_7f6

fullsizeoutput_7fa

fullsizeoutput_7fe

fullsizeoutput_7fc

fullsizeoutput_7fd

 

III – Glasgow Science Centre

fullsizeoutput_80d

Nous avons ensuite terminé la visite de la ville en allant visiter le musé de la science. Si vous venez avec vos enfants, je vous le conseille absolument car il y a plein d’activités interactifs ! Même les adultes s’y prête au jeu ! Chaque étages correspond à un domaine dans la science: le corps humain, l’Ecologie, la chimie, et bien d’autres ! Le prix du ticket est de 12.80€ pour un adulte. Vous pouvez le réserver directement en ligne en cliquant ici.


We then finished the tour of the city by visiting the museum of science. If you come with your children, I absolutely recommend it because there are lots of interactive activities! Even adults can play it! Each floor corresponds to a domain in science: the human body, ecology, chemistry, and many others! The ticket price is £11.50 for an adult. You can book directly online by clicking here.

fullsizeoutput_804

fullsizeoutput_806

Si je devais donner mon avis à propos de Glasgow, je dirais que je suis assez déçue. Tout d’abord parce qu’il y a des quartiers très pauvre ce qui donne une image négative de la ville. De plus, je trouve les habitants pas du tout aimable… Ils ne savent pas dire ni bonjour, ni au revoir, et vous avez l’impression de les déranger quand vous arrivez quelque part ou que vous leur demandé quelque chose. De plus, ils ne sont pas du tout souriant…


If I had to give my opinion about Glasgow, I would say that I am quite disappointed. Firstly because there are very poor neighborhoods which gives a negative image of the city. Moreover, I find the inhabitants not at all friendly … They do not know how to say neither hello, nor goodbye, and you have the impression to disturb them when you arrive somewhere or that you asked them something. Plus, they are not smiling at all …

13658934_138127299950265_5256672335043953355_n

Next Post

1 Comment

  1. maximcartography July 2, 2019

    Dreaming to visit Glasgow.

Leave a Reply

© 2019 SachaBold

Theme by Anders Norén